Change your language
Go to Settings → Account → Language and choose English or Español. Your choice is saved to your account, so it follows you to every browser and device.What works in both languages
Automatic translation in Shared Spaces
In a Shared Space, the short texts that people enter are translated automatically, so each person reads the space in their own language. This covers the names and descriptions of teams, document types, categories, sections, summary fields and appointments, as well as review comments. A globe icon beside a field indicates that Casa Conect will automatically translate this value. Write naturally in your own language, and other people see it in theirs.Documents are not translated. A contract uploaded in Spanish stays in Spanish. With Casa Conect OS you can ask the agent for a translation or a summary in another language. Treat that as a working aid, not as a certified translation.
Writing with the agent across languages
- Say which language you want the output in whenever it differs from the language of your message.
- Legal terms of art do not always translate. Tell the agent to keep arras, nota simple or escritura in Spanish inside an English text, if that is your practice, and record it in your guidance.
- Check the register. Spanish notarial language and an English email to a client call for very different tones. A skill for each is worth writing.